越南移工迷航一百五十公里 「台灣秀賢」手機翻譯解圍

陳姓女警曾協助台中市警局拍攝防詐宣導片,有「台灣秀賢」之稱。(記者孫義方攝)

〔記者孫義方台中報導〕越南籍三十三歲楊姓移工來台工作十三天後,休假從台中潭子區騎車到雲林訪友,回程因手機掉落無法導航,「憑感覺」騎到烏日已近天黑,楊男急到快哭出來,所幸陳姓女警用手機翻譯app解讀,協助返回潭子宿舍,楊男稱讚「台灣女警,人美心善」。

烏日警分局表示,一名男子日前傍晚五時三十分帶著外籍男子至烏日分局烏日派出所求助。經查,楊姓移工受聘來台打工,首次放假開心於三日清晨透早騎車到雲林訪友,未料,回程時機車手機架突斷裂,頓時陷入通訊孤島迷航狀態,楊男不識字一路往北騎至烏日區,騎到筋疲力盡,傍晚五點半鼓起勇氣向路人求助,由駕駛帶至烏日派出所請警方幫忙。

陳姓女警曾協助台中市警局拍攝防詐宣導片,長相清秀美白,被同事稱呼「台灣秀賢」,女警不會說越語,靈機一動啟動手機翻譯app對話,得知楊男日騎超過一百五十公里,相當疲累加上快到收假期限,緊張到說不出話。

陳姓女警(左)啟動手機app,即時翻譯楊男越語對話。(記者孫義方攝)

警方擔心楊男無法使用手機導航返回潭子,通知拖吊業者到場將人車載返宿舍,楊男超感動向女警致謝,頻以越語稱讚「台灣女警,人美心善」。

烏日分局表示,警察除了維護治、交工作外,為民服務更是不分國籍,藉由這次協助外籍移工解決難題,讓外籍移工對臺灣警察留下美好印象,無異也促進了良好的國民外交,建立警察親民、愛民與便民的良好形象。

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *