〔編譯呂威震綜合報導〕日本一名82歲老翁2022年跌倒後骨折，住院治療幾個月後某天感到喉嚨痛，隨後確診新冠肺炎。豈料在醫院照X光時，醫療人員意外在他喉嚨內發現一把12公分的鑰匙。鑰匙取出後沒過幾天，老翁就因肺炎死亡。他的家屬現在怒控醫院管理不周，向院方求償。
《讀賣電視台》報導，日本男子大西健一2022年1月跌倒導致胸骨骨折，在住家附近的醫院住院治療並復健。同年9月，他感到喉嚨痛，被醫師確診為新冠肺炎，在醫院拍攝胸部X光時，卻在喉部發現一把鑰匙。老翁於幾天後死亡。
據了解，該鑰匙為金屬製，長約12公分。家屬表示，大西有輕微失智，醫院為了避免他碰觸點滴等儀器，會讓他穿上有拉鍊的「連身衣」，拉鍊可以用鑰匙上鎖。院方2023年指出，醫療人員可能不小心將該鑰匙忘在病床旁的桌子上。
家屬指控院方沒有適當地管理鑰匙，可能導致老翁不小心誤吞，進而引發吸入性肺炎而死亡，向院方求償1650萬日圓（約328萬元新台幣）。對此，院方承認在管理鑰匙上確實有失誤，但認為此事件與老翁的死因無關。
醫院方面表示，原告僅以病歷中記載的「肺炎（COVID-19＋細菌合併）」為依據，聲稱患者因誤吞鑰匙導致吸入性肺炎，並因此死亡。但病歷上的那行字，僅是為了預防細菌性肺炎合併的情況，而記錄的抗生素處方措施。
醫院堅持老翁的死因是新冠病毒，表示從未診斷為吸入性肺炎。死者家屬認為這個說法與事前聽到的醫院說明有矛盾之處，將慎重商討今後要如何處理此事。